контрольная сумма

1. check sum

на сумму — sum of

цифра суммы — sum digit

полная сумма — sum total

разряд суммы — sum digit

импульс суммы — sum pulse

2. gibberish total

в общей сумме — in total

итоговая сумма — sum total

конечная сумма — sum total

сумма баллов — point total

главная сумма — major total

3. hash total

промежуточная сумма; промежуточный итог — intermediate total

итоговый счетчик; счетчик контрольной суммы — total counter

проверка с помощью контрольных сумм — control totals check

вычесть число из суммы — to deduct a number from the total

сумма баланса; общая стоимость имущества — total assets

4. total

общая стоимость имущества; сумма баланса — total assets

общая ожидаемая сумма претензий — total expected claim

итоговая конечная сумма; конечная сумма — grand total

подсчитать общую сумму долга — to total liabilities

валовая прибыль; сумма общей прибыли — total profit

5. check total

несовпадение контрольной суммы — check sum failure

сумма растворимых веществ — total soluble matters

общая сумма денежных поступлений — total receipts

сумма, подлежащая выплате — total amount payable

контрольная сумма "второго уровня" — proof total

6. checksum

полиномиальная контрольная сумма — polynomial checksum

ошибка в контрольной сумме — checksum error

неверная контрольная сумма — checksum error

7. control total

оставлять сумму — total sum

сумма потоков — total flows

сумма баланса — total assets

частичная сумма — minor total

общая сумма потерь — total loss